Coniugazione del verbo francese déplaire
Verbo del 3° gruppo - Il verbo déplaire è transitivo indireto
Il verbo déplaire può essere coniugato nella forma pronominale : se déplaire
Il verbo ausiliare avoir si usa
déplaire al femminile
Il verbo déplaire può essere coniugato nella forma pronominale : se déplaire
Il verbo ausiliare avoir si usa
déplaire al femminile
Traduzione déplaire
déplaire ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je déplais
tu déplais
il déplaît
nous déplaisons
vous déplaisez
ils déplaisent
tu déplais
il déplaît
nous déplaisons
vous déplaisez
ils déplaisent
Passé composé (Passato prossimo)
j'ai déplu
tu as déplu
il a déplu
nous avons déplu
vous avez déplu
ils ont déplu
tu as déplu
il a déplu
nous avons déplu
vous avez déplu
ils ont déplu
Imparfait (Imperfetto)
je déplaisais
tu déplaisais
il déplaisait
nous déplaisions
vous déplaisiez
ils déplaisaient
tu déplaisais
il déplaisait
nous déplaisions
vous déplaisiez
ils déplaisaient
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
j'avais déplu
tu avais déplu
il avait déplu
nous avions déplu
vous aviez déplu
ils avaient déplu
tu avais déplu
il avait déplu
nous avions déplu
vous aviez déplu
ils avaient déplu
⏷ ADS ⏷
Passé simple (Passato remoto)
je déplus
tu déplus
il déplut
nous déplûmes
vous déplûtes
ils déplurent
tu déplus
il déplut
nous déplûmes
vous déplûtes
ils déplurent
Passé antérieur (Trapassato remoto)
j'eus déplu
tu eus déplu
il eut déplu
nous eûmes déplu
vous eûtes déplu
ils eurent déplu
tu eus déplu
il eut déplu
nous eûmes déplu
vous eûtes déplu
ils eurent déplu
Futur simple (Futuro semplice)
je déplairai
tu déplairas
il déplaira
nous déplairons
vous déplairez
ils déplairont
tu déplairas
il déplaira
nous déplairons
vous déplairez
ils déplairont
Futur antérieur (Futuro anteriore)
j'aurai déplu
tu auras déplu
il aura déplu
nous aurons déplu
vous aurez déplu
ils auront déplu
tu auras déplu
il aura déplu
nous aurons déplu
vous aurez déplu
ils auront déplu
⏷ ADS ⏷
Conditionnel (Condizionale)
Présent (Presente)
je déplairais
tu déplairais
il déplairait
nous déplairions
vous déplairiez
ils déplairaient
tu déplairais
il déplairait
nous déplairions
vous déplairiez
ils déplairaient
Passé (Passato)
j'aurais déplu
tu aurais déplu
il aurait déplu
nous aurions déplu
vous auriez déplu
ils auraient déplu
tu aurais déplu
il aurait déplu
nous aurions déplu
vous auriez déplu
ils auraient déplu
Subjonctif (Congiuntivo)
Présent (Presente)
que je déplaise
que tu déplaises
qu'il déplaise
que nous déplaisions
que vous déplaisiez
qu'ils déplaisent
que tu déplaises
qu'il déplaise
que nous déplaisions
que vous déplaisiez
qu'ils déplaisent
Passé (Passato)
que j'aie déplu
que tu aies déplu
qu'il ait déplu
que nous ayons déplu
que vous ayez déplu
qu'ils aient déplu
que tu aies déplu
qu'il ait déplu
que nous ayons déplu
que vous ayez déplu
qu'ils aient déplu
Imparfait (Imperfetto)
que je déplusse
que tu déplusses
qu'il déplût
que nous déplussions
que vous déplussiez
qu'ils déplussent
que tu déplusses
qu'il déplût
que nous déplussions
que vous déplussiez
qu'ils déplussent
Plus-que-parfait (Trapassato)
que j'eusse déplu
que tu eusses déplu
qu'il eût déplu
que nous eussions déplu
que vous eussiez déplu
qu'ils eussent déplu
que tu eusses déplu
qu'il eût déplu
que nous eussions déplu
que vous eussiez déplu
qu'ils eussent déplu
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
déplais
déplaisons
déplaisez
déplaisons
déplaisez
Passé (Passato)
aie déplu
ayons déplu
ayez déplu
ayons déplu
ayez déplu
Infinitif (Infinito)
Présent (Presente)
déplaire
Passé (Passato)
avoir déplu
Participe (Participio)
Présent (Presente)
déplaisant
Passé (Passato)
déplu
ayant déplu
ayant déplu
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en déplaisant
Passé (Passato)
en ayant déplu
Sinonimo di déplaire
blesser, choquer, contrarier, dégoûter, désobliger, fâcher, froisser, gêner, indisposer, irriter, nuire, offenser, offusquer, rebuter, vexer
Verbi che hanno una coniugazione simile al verbo déplaire
Verbi a caso
débrouiller - ôter - exprimer - encourir - échanger - exiger - pardonner - séduire - presser - enregistrer - pécher - durcir - geindre - fonder - harceler - éclaircir - jaunir - expédier - pencher - envisager - frayer - entrevoir - étreindre - périr - honorer - apitoyer - opérer - faner - parer - exposer - argougner - humilier - réserver - adosser - seriner - se bitturer - ritualiser -
