Coniugazione del verbo francese naître
Verbo del 3° gruppo - Il verbo naître è intransitivo
Il verbo ausiliare être si usa
naître al femminile
Il verbo ausiliare être si usa
naître al femminile
Traduzione naître
naître ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je nais
tu nais
il naît
nous naissons
vous naissez
ils naissent
tu nais
il naît
nous naissons
vous naissez
ils naissent
Passé composé (Passato prossimo)
je suis né
tu es né
il est né
nous sommes nés
vous êtes nés
ils sont nés
tu es né
il est né
nous sommes nés
vous êtes nés
ils sont nés
Imparfait (Imperfetto)
je naissais
tu naissais
il naissait
nous naissions
vous naissiez
ils naissaient
tu naissais
il naissait
nous naissions
vous naissiez
ils naissaient
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
j'étais né
tu étais né
il était né
nous étions nés
vous étiez nés
ils étaient nés
tu étais né
il était né
nous étions nés
vous étiez nés
ils étaient nés
⏷ ADS ⏷
Passé simple (Passato remoto)
je naquis
tu naquis
il naquit
nous naquîmes
vous naquîtes
ils naquirent
tu naquis
il naquit
nous naquîmes
vous naquîtes
ils naquirent
Passé antérieur (Trapassato remoto)
je fus né
tu fus né
il fut né
nous fûmes nés
vous fûtes nés
ils furent nés
tu fus né
il fut né
nous fûmes nés
vous fûtes nés
ils furent nés
Futur simple (Futuro semplice)
je naîtrai
tu naîtras
il naîtra
nous naîtrons
vous naîtrez
ils naîtront
tu naîtras
il naîtra
nous naîtrons
vous naîtrez
ils naîtront
Futur antérieur (Futuro anteriore)
je serai né
tu seras né
il sera né
nous serons nés
vous serez nés
ils seront nés
tu seras né
il sera né
nous serons nés
vous serez nés
ils seront nés
⏷ ADS ⏷
Conditionnel (Condizionale)
Présent (Presente)
je naîtrais
tu naîtrais
il naîtrait
nous naîtrions
vous naîtriez
ils naîtraient
tu naîtrais
il naîtrait
nous naîtrions
vous naîtriez
ils naîtraient
Passé (Passato)
je serais né
tu serais né
il serait né
nous serions nés
vous seriez nés
ils seraient nés
tu serais né
il serait né
nous serions nés
vous seriez nés
ils seraient nés
Subjonctif (Congiuntivo)
Présent (Presente)
que je naisse
que tu naisses
qu'il naisse
que nous naissions
que vous naissiez
qu'ils naissent
que tu naisses
qu'il naisse
que nous naissions
que vous naissiez
qu'ils naissent
Passé (Passato)
que je sois né
que tu sois né
qu'il soit né
que nous soyons nés
que vous soyez nés
qu'ils soient nés
que tu sois né
qu'il soit né
que nous soyons nés
que vous soyez nés
qu'ils soient nés
Imparfait (Imperfetto)
que je naquisse
que tu naquisses
qu'il naquît
que nous naquissions
que vous naquissiez
qu'ils naquissent
que tu naquisses
qu'il naquît
que nous naquissions
que vous naquissiez
qu'ils naquissent
Plus-que-parfait (Trapassato)
que je fusse né
que tu fusses né
qu'il fût né
que nous fussions nés
que vous fussiez nés
qu'ils fussent nés
que tu fusses né
qu'il fût né
que nous fussions nés
que vous fussiez nés
qu'ils fussent nés
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
nais
naissons
naissez
naissons
naissez
Passé (Passato)
sois né
soyons nés
soyez nés
soyons nés
soyez nés
Infinitif (Infinito)
Présent (Presente)
naître
Passé (Passato)
être né
Participe (Participio)
Présent (Presente)
naissant
Passé (Passato)
né
étant né
étant né
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en naissant
Passé (Passato)
en étant né
Sinonimo di naître
abandonner, amorcer, apparaître, attaquer, commencer, débuter, décamper, éclore, éloigner, engendrer, entamer, éveiller, exciter, germer, paraître, préluder, sortir, sourdre
Verbi a caso
croire - recevoir - remplir - arrêter - tenir - rire - vendre - devenir - rendre - trouver - revenir - commencer - paraître - courir - résoudre - acquérir - rappeler - rejoindre - lever - regarder - réfléchir - fuir - taire - convaincre - souhaiter - créer - sourire - conclure - valoir - réveiller - ringarder - jaillir - baragouiner - hydrofuger - fluorer - tranchefiler - disperser -
