Coniugazione del verbo francese verser
Verbo del 1° gruppo - Il verbo verser è transitivo direto e intransitivo
Il verbo verser può essere coniugato nella forma pronominale : se verser
Il verbo ausiliare avoir si usa
verser al femminile | verser nella forma passiva | verser nella forma passiva femminile
Il verbo verser può essere coniugato nella forma pronominale : se verser
Il verbo ausiliare avoir si usa
verser al femminile | verser nella forma passiva | verser nella forma passiva femminile
Traduzione verser
verser ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je verse
tu verses
il verse
nous versons
vous versez
ils versent
tu verses
il verse
nous versons
vous versez
ils versent
Passé composé (Passato prossimo)
j'ai versé
tu as versé
il a versé
nous avons versé
vous avez versé
ils ont versé
tu as versé
il a versé
nous avons versé
vous avez versé
ils ont versé
Imparfait (Imperfetto)
je versais
tu versais
il versait
nous versions
vous versiez
ils versaient
tu versais
il versait
nous versions
vous versiez
ils versaient
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
j'avais versé
tu avais versé
il avait versé
nous avions versé
vous aviez versé
ils avaient versé
tu avais versé
il avait versé
nous avions versé
vous aviez versé
ils avaient versé
⏷ ADS ⏷
Passé simple (Passato remoto)
je versai
tu versas
il versa
nous versâmes
vous versâtes
ils versèrent
tu versas
il versa
nous versâmes
vous versâtes
ils versèrent
Passé antérieur (Trapassato remoto)
j'eus versé
tu eus versé
il eut versé
nous eûmes versé
vous eûtes versé
ils eurent versé
tu eus versé
il eut versé
nous eûmes versé
vous eûtes versé
ils eurent versé
Futur simple (Futuro semplice)
je verserai
tu verseras
il versera
nous verserons
vous verserez
ils verseront
tu verseras
il versera
nous verserons
vous verserez
ils verseront
Futur antérieur (Futuro anteriore)
j'aurai versé
tu auras versé
il aura versé
nous aurons versé
vous aurez versé
ils auront versé
tu auras versé
il aura versé
nous aurons versé
vous aurez versé
ils auront versé
⏷ ADS ⏷
Conditionnel (Condizionale)
Présent (Presente)
je verserais
tu verserais
il verserait
nous verserions
vous verseriez
ils verseraient
tu verserais
il verserait
nous verserions
vous verseriez
ils verseraient
Passé (Passato)
j'aurais versé
tu aurais versé
il aurait versé
nous aurions versé
vous auriez versé
ils auraient versé
tu aurais versé
il aurait versé
nous aurions versé
vous auriez versé
ils auraient versé
Subjonctif (Congiuntivo)
Présent (Presente)
que je verse
que tu verses
qu'il verse
que nous versions
que vous versiez
qu'ils versent
que tu verses
qu'il verse
que nous versions
que vous versiez
qu'ils versent
Passé (Passato)
que j'aie versé
que tu aies versé
qu'il ait versé
que nous ayons versé
que vous ayez versé
qu'ils aient versé
que tu aies versé
qu'il ait versé
que nous ayons versé
que vous ayez versé
qu'ils aient versé
Imparfait (Imperfetto)
que je versasse
que tu versasses
qu'il versât
que nous versassions
que vous versassiez
qu'ils versassent
que tu versasses
qu'il versât
que nous versassions
que vous versassiez
qu'ils versassent
Plus-que-parfait (Trapassato)
que j'eusse versé
que tu eusses versé
qu'il eût versé
que nous eussions versé
que vous eussiez versé
qu'ils eussent versé
que tu eusses versé
qu'il eût versé
que nous eussions versé
que vous eussiez versé
qu'ils eussent versé
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
verse
versons
versez
versons
versez
Passé (Passato)
aie versé
ayons versé
ayez versé
ayons versé
ayez versé
Infinitif (Infinito)
Présent (Presente)
verser
Passé (Passato)
avoir versé
Participe (Participio)
Présent (Presente)
versant
Passé (Passato)
versé
ayant versé
ayant versé
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en versant
Passé (Passato)
en ayant versé
Sinonimo di verser
affecter, allonger, arroser, assigner, baigner, basculer, coucher, couler, culbuter, déplacer, emplir, épandre, étendre, faucher, humecter, incorporer, joindre, marier, mouiller, payer
Verbi che hanno una coniugazione simile al verbo verser
parler - aimer - jouer - passer - travailler - continuer - donner - penser - arriver - intéresser - arrêter - trouver - regarder - souhaiter - réveiller - demander - écouter - rester - quitter - admirer - entrer - dîner - organiser - rencontrer - monter - énerver - enfermer - discuputer - tomber - présenter -
Verbi a caso
tracer - gâter - rayer - recourir - balancer - tondre - baisser - rouler - relever - tutoyer - relier - instruire - ressembler - attribuer - pressentir - rigoler - chérir - renseigner - saouler - séparer - reproduire - retirer - associer - gémir - supprimer - demeurer - éloigner - taper - choir - supplier - emboucher - égayer -
