Coniugazione del verbo francese effrayer
Verbo del 1° gruppo - Il verbo effrayer è transitivo direto
Il verbo effrayer può essere coniugato nella forma pronominale : s'effrayer
Il verbo ausiliare avoir si usa
effrayer al femminile | effrayer nella forma passiva | effrayer nella forma passiva femminile
Il verbo effrayer può essere coniugato nella forma pronominale : s'effrayer
Il verbo ausiliare avoir si usa
effrayer al femminile | effrayer nella forma passiva | effrayer nella forma passiva femminile
Traduzione effrayer
effrayer ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
j'effraie/effraye
tu effraies/effrayes
il effraie/effraye
nous effrayons
vous effrayez
ils effraient/effrayent
tu effraies/effrayes
il effraie/effraye
nous effrayons
vous effrayez
ils effraient/effrayent
Passé composé (Passato prossimo)
j'ai effrayé
tu as effrayé
il a effrayé
nous avons effrayé
vous avez effrayé
ils ont effrayé
tu as effrayé
il a effrayé
nous avons effrayé
vous avez effrayé
ils ont effrayé
Imparfait (Imperfetto)
j'effrayais
tu effrayais
il effrayait
nous effrayions
vous effrayiez
ils effrayaient
tu effrayais
il effrayait
nous effrayions
vous effrayiez
ils effrayaient
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
j'avais effrayé
tu avais effrayé
il avait effrayé
nous avions effrayé
vous aviez effrayé
ils avaient effrayé
tu avais effrayé
il avait effrayé
nous avions effrayé
vous aviez effrayé
ils avaient effrayé
⏷ ADS ⏷
Passé simple (Passato remoto)
j'effrayai
tu effrayas
il effraya
nous effrayâmes
vous effrayâtes
ils effrayèrent
tu effrayas
il effraya
nous effrayâmes
vous effrayâtes
ils effrayèrent
Passé antérieur (Trapassato remoto)
j'eus effrayé
tu eus effrayé
il eut effrayé
nous eûmes effrayé
vous eûtes effrayé
ils eurent effrayé
tu eus effrayé
il eut effrayé
nous eûmes effrayé
vous eûtes effrayé
ils eurent effrayé
Futur simple (Futuro semplice)
j'effraierai/effrayerai
tu effraieras/effrayeras
il effraiera/effrayera
nous effraierons/effrayerons
vous effraierez/effrayerez
ils effraieront/effrayeront
tu effraieras/effrayeras
il effraiera/effrayera
nous effraierons/effrayerons
vous effraierez/effrayerez
ils effraieront/effrayeront
Futur antérieur (Futuro anteriore)
j'aurai effrayé
tu auras effrayé
il aura effrayé
nous aurons effrayé
vous aurez effrayé
ils auront effrayé
tu auras effrayé
il aura effrayé
nous aurons effrayé
vous aurez effrayé
ils auront effrayé
⏷ ADS ⏷
Conditionnel (Condizionale)
Présent (Presente)
j'effraierais/effrayerais
tu effraierais/effrayerais
il effraierait/effrayerait
nous effraierions/effrayerions
vous effraieriez/effrayeriez
ils effraieraient/effrayeraient
tu effraierais/effrayerais
il effraierait/effrayerait
nous effraierions/effrayerions
vous effraieriez/effrayeriez
ils effraieraient/effrayeraient
Passé (Passato)
j'aurais effrayé
tu aurais effrayé
il aurait effrayé
nous aurions effrayé
vous auriez effrayé
ils auraient effrayé
tu aurais effrayé
il aurait effrayé
nous aurions effrayé
vous auriez effrayé
ils auraient effrayé
Subjonctif (Congiuntivo)
Présent (Presente)
que j'effraie/effraye
que tu effraies/effrayes
qu'il effraie/effraye
que nous effrayions
que vous effrayiez
qu'ils effraient/effrayent
que tu effraies/effrayes
qu'il effraie/effraye
que nous effrayions
que vous effrayiez
qu'ils effraient/effrayent
Passé (Passato)
que j'aie effrayé
que tu aies effrayé
qu'il ait effrayé
que nous ayons effrayé
que vous ayez effrayé
qu'ils aient effrayé
que tu aies effrayé
qu'il ait effrayé
que nous ayons effrayé
que vous ayez effrayé
qu'ils aient effrayé
Imparfait (Imperfetto)
que j'effrayasse
que tu effrayasses
qu'il effrayât
que nous effrayassions
que vous effrayassiez
qu'ils effrayassent
que tu effrayasses
qu'il effrayât
que nous effrayassions
que vous effrayassiez
qu'ils effrayassent
Plus-que-parfait (Trapassato)
que j'eusse effrayé
que tu eusses effrayé
qu'il eût effrayé
que nous eussions effrayé
que vous eussiez effrayé
qu'ils eussent effrayé
que tu eusses effrayé
qu'il eût effrayé
que nous eussions effrayé
que vous eussiez effrayé
qu'ils eussent effrayé
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
effraie/effraye
effrayons
effrayez
effrayons
effrayez
Passé (Passato)
aie effrayé
ayons effrayé
ayez effrayé
ayons effrayé
ayez effrayé
Infinitif (Infinito)
Présent (Presente)
effrayer
Passé (Passato)
avoir effrayé
Participe (Participio)
Présent (Presente)
effrayant
Passé (Passato)
effrayé
ayant effrayé
ayant effrayé
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en effrayant
Passé (Passato)
en ayant effrayé
Sinonimo di effrayer
affoler, alarmer, angoisser, apeurer, effarer, effaroucher, épouvanter, inquiéter, redouter, terrifier, tourmenter, traumatiser
Verbi che hanno una coniugazione simile al verbo effrayer
essayer - payer - balayer - bégayer - frayer - étayer - pagayer - déblayer - enrayer - layer - embrayer - grasseyer - faseyer - drayer - dérayer - désembrayer - relayer - égayer - monnayer - rayer - réessayer - bayer - délayer - défrayer - brayer - ressayer - remblayer - débrayer - repayer - zézayer -
Verbi a caso
diriger - défendre - dépendre - entretenir - franchir - attraper - déplacer - étendre - rétablir - parier - extraire - fleurir - conjuguer - recueillir - distraire - élire - percevoir - déposer - épanouir - discuter - embrasser - pousser - corriger - maigrir - remplacer - couper - intégrer - enlever - pendre - oser - hydrofuger - renseigner - emballuchonner -
