Coniugazione del verbo francese sortir con l'ausiliare être
Verbo del 3° gruppo - Il verbo sortir è transitivo direto e intransitivo
Il verbo sortir può essere coniugato nella forma pronominale : se sortir
I verbi avoir e être sono usati come ausiliari
sortir al femminile | sortir nella forma passiva | sortir nella forma passiva femminile
Il verbo sortir può essere coniugato nella forma pronominale : se sortir
I verbi avoir e être sono usati come ausiliari
sortir al femminile | sortir nella forma passiva | sortir nella forma passiva femminile
Traduzione sortir
sortir ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je sors
tu sors
il sort
nous sortons
vous sortez
ils sortent
tu sors
il sort
nous sortons
vous sortez
ils sortent
Passé composé (Passato prossimo)
je suis sorti
tu es sorti
il est sorti
nous sommes sortis
vous êtes sortis
ils sont sortis
tu es sorti
il est sorti
nous sommes sortis
vous êtes sortis
ils sont sortis
Imparfait (Imperfetto)
je sortais
tu sortais
il sortait
nous sortions
vous sortiez
ils sortaient
tu sortais
il sortait
nous sortions
vous sortiez
ils sortaient
Plus-que-parfait (Trapassato prossimo)
j'étais sorti
tu étais sorti
il était sorti
nous étions sortis
vous étiez sortis
ils étaient sortis
tu étais sorti
il était sorti
nous étions sortis
vous étiez sortis
ils étaient sortis
⏷ ADS ⏷
Passé simple (Passato remoto)
je sortis
tu sortis
il sortit
nous sortîmes
vous sortîtes
ils sortirent
tu sortis
il sortit
nous sortîmes
vous sortîtes
ils sortirent
Passé antérieur (Trapassato remoto)
je fus sorti
tu fus sorti
il fut sorti
nous fûmes sortis
vous fûtes sortis
ils furent sortis
tu fus sorti
il fut sorti
nous fûmes sortis
vous fûtes sortis
ils furent sortis
Futur simple (Futuro semplice)
je sortirai
tu sortiras
il sortira
nous sortirons
vous sortirez
ils sortiront
tu sortiras
il sortira
nous sortirons
vous sortirez
ils sortiront
Futur antérieur (Futuro anteriore)
je serai sorti
tu seras sorti
il sera sorti
nous serons sortis
vous serez sortis
ils seront sortis
tu seras sorti
il sera sorti
nous serons sortis
vous serez sortis
ils seront sortis
⏷ ADS ⏷
Conditionnel (Condizionale)
Présent (Presente)
je sortirais
tu sortirais
il sortirait
nous sortirions
vous sortiriez
ils sortiraient
tu sortirais
il sortirait
nous sortirions
vous sortiriez
ils sortiraient
Passé (Passato)
je serais sorti
tu serais sorti
il serait sorti
nous serions sortis
vous seriez sortis
ils seraient sortis
tu serais sorti
il serait sorti
nous serions sortis
vous seriez sortis
ils seraient sortis
Subjonctif (Congiuntivo)
Présent (Presente)
que je sorte
que tu sortes
qu'il sorte
que nous sortions
que vous sortiez
qu'ils sortent
que tu sortes
qu'il sorte
que nous sortions
que vous sortiez
qu'ils sortent
Passé (Passato)
que je sois sorti
que tu sois sorti
qu'il soit sorti
que nous soyons sortis
que vous soyez sortis
qu'ils soient sortis
que tu sois sorti
qu'il soit sorti
que nous soyons sortis
que vous soyez sortis
qu'ils soient sortis
Imparfait (Imperfetto)
que je sortisse
que tu sortisses
qu'il sortît
que nous sortissions
que vous sortissiez
qu'ils sortissent
que tu sortisses
qu'il sortît
que nous sortissions
que vous sortissiez
qu'ils sortissent
Plus-que-parfait (Trapassato)
que je fusse sorti
que tu fusses sorti
qu'il fût sorti
que nous fussions sortis
que vous fussiez sortis
qu'ils fussent sortis
que tu fusses sorti
qu'il fût sorti
que nous fussions sortis
que vous fussiez sortis
qu'ils fussent sortis
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
sors
sortons
sortez
sortons
sortez
Passé (Passato)
sois sorti
soyons sortis
soyez sortis
soyons sortis
soyez sortis
Infinitif (Infinito)
Présent (Presente)
sortir
Passé (Passato)
être sorti
Participe (Participio)
Présent (Presente)
sortant
Passé (Passato)
sorti
étant sorti
étant sorti
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en sortant
Passé (Passato)
en étant sorti
Sinonimo di sortir
abandonner, s'absenter, advenir, s'aérer, affleurer, aider, aller, allonger, arracher, articuler, canarder, cavaler, communiquer, courtiser, débarrasser, débiner, débiter, déborder, décamper, décaniller
Verbi che hanno una coniugazione simile al verbo sortir
partir - sentir - ressentir - démentir - départir - mentir - repartir - consentir - ressortir - pressentir - se repentir -
Verbi a caso
être - avoir - aller - faire - pouvoir - venir - voir - dire - prendre - parler - partir - lire - connaître - écrire - finir - aimer - vouloir - manger - jouer - envoyer - devoir - savoir - craindre - comprendre - attendre - mettre - acheter - répondre - appeler - essayer - pâturer - distinguer - cosigner -
