Coniugazione del verbo portoghese esgaçar-se
Traduzione esgaçar-se
esgaçar-se ➔ 
Indicativo (Indicativo)
Presente (Presente)
eu esgaço-me
tu esgaças-te
ele esgaça-se
nós esgaçamo-nos
vós esgaçais-vos
eles esgaçam-se
tu esgaças-te
ele esgaça-se
nós esgaçamo-nos
vós esgaçais-vos
eles esgaçam-se
Pretérito perfeito composto (Passato prossimo)
eu tenho-me esgaçado
tu tens-te esgaçado
ele tem-se esgaçado
nós temo-nos esgaçado
vós tendes-vos esgaçado
eles têm-se esgaçado
tu tens-te esgaçado
ele tem-se esgaçado
nós temo-nos esgaçado
vós tendes-vos esgaçado
eles têm-se esgaçado
Pretérito imperfeito (Imperfetto)
eu esgaçava-me
tu esgaçavas-te
ele esgaçava-se
nós esgaçávamo-nos
vós esgaçáveis-vos
eles esgaçavam-se
tu esgaçavas-te
ele esgaçava-se
nós esgaçávamo-nos
vós esgaçáveis-vos
eles esgaçavam-se
Pretérito mais-que-perfeito composto (Trapassato remoto)
eu tinha-me esgaçado
tu tinhas-te esgaçado
ele tinha-se esgaçado
nós tínhamo-nos esgaçado
vós tínheis-vos esgaçado
eles tinham-se esgaçado
tu tinhas-te esgaçado
ele tinha-se esgaçado
nós tínhamo-nos esgaçado
vós tínheis-vos esgaçado
eles tinham-se esgaçado
⏷ ADS ⏷
Pretérito mais-que-perfeito simples (Trapassato prossimo)
eu esgaçara-me
tu esgaçaras-te
ele esgaçara-se
nós esgaçáramo-nos
vós esgaçáreis-vos
eles esgaçaram-se
tu esgaçaras-te
ele esgaçara-se
nós esgaçáramo-nos
vós esgaçáreis-vos
eles esgaçaram-se
Pretérito perfeito simples (Passato remoto)
eu esgacei-me
tu esgaçaste-te
ele esgaçou-se
nós esgaçámo-nos
vós esgaçastes-vos
eles esgaçaram-se
tu esgaçaste-te
ele esgaçou-se
nós esgaçámo-nos
vós esgaçastes-vos
eles esgaçaram-se
Pretérito mais-que-perfeito anterior
eu tivera-me esgaçado
tu tiveras-te esgaçado
ele tivera-se esgaçado
nós tivéramo-nos esgaçado
vós tivéreis-vos esgaçado
eles tiveram-se esgaçado
tu tiveras-te esgaçado
ele tivera-se esgaçado
nós tivéramo-nos esgaçado
vós tivéreis-vos esgaçado
eles tiveram-se esgaçado
Futuro do presente simples (Futuro semplice)
eu esgaçar-me-ei
tu esgaçar-te-ás
ele esgaçar-se-á
nós esgaçar-nos-emos
vós esgaçar-vos-eis
eles esgaçar-se-ão
tu esgaçar-te-ás
ele esgaçar-se-á
nós esgaçar-nos-emos
vós esgaçar-vos-eis
eles esgaçar-se-ão
Futuro do presente composto (Futuro anteriore)
eu ter-me-ei esgaçado
tu ter-te-ás esgaçado
ele ter-se-á esgaçado
nós ter-nos-emos esgaçado
vós ter-vos-eis esgaçado
eles ter-se-ão esgaçado
tu ter-te-ás esgaçado
ele ter-se-á esgaçado
nós ter-nos-emos esgaçado
vós ter-vos-eis esgaçado
eles ter-se-ão esgaçado
⏷ ADS ⏷
Condicional (Condizionale)
Futuro do pretérito simples (Condizionale Presente)
eu esgaçar-me-ia
tu esgaçar-te-ias
ele esgaçar-se-ia
nós esgaçar-nos-íamos
vós esgaçar-vos-íeis
eles esgaçar-se-iam
tu esgaçar-te-ias
ele esgaçar-se-ia
nós esgaçar-nos-íamos
vós esgaçar-vos-íeis
eles esgaçar-se-iam
Futuro do pretérito composto (Condizionale Passato)
eu ter-me-ia esgaçado
tu ter-te-ias esgaçado
ele ter-se-ia esgaçado
nós ter-nos-íamos esgaçado
vós ter-vos-íeis esgaçado
eles ter-se-iam esgaçado
tu ter-te-ias esgaçado
ele ter-se-ia esgaçado
nós ter-nos-íamos esgaçado
vós ter-vos-íeis esgaçado
eles ter-se-iam esgaçado
Conjuntivo / Subjuntivo (Congiuntivo)
Presente (Presente)
que eu me esgace
que tu te esgaces
que ele se esgace
que nós nos esgacemos
que vós vos esgaceis
que eles se esgacem
que tu te esgaces
que ele se esgace
que nós nos esgacemos
que vós vos esgaceis
que eles se esgacem
Pretérito perfeito (Passato)
que eu tenha-me esgaçado
que tu tenhas-te esgaçado
que ele tenha-se esgaçado
que nós tenhamo-nos esgaçado
que vós tenhais-vos esgaçado
que eles tenham-se esgaçado
que tu tenhas-te esgaçado
que ele tenha-se esgaçado
que nós tenhamo-nos esgaçado
que vós tenhais-vos esgaçado
que eles tenham-se esgaçado
Pretérito imperfeito (Imperfetto)
se eu me esgaçasse
se tu te esgaçasses
se ele se esgaçasse
se nós nos esgaçássemos
se vós vos esgaçásseis
se eles se esgaçassem
se tu te esgaçasses
se ele se esgaçasse
se nós nos esgaçássemos
se vós vos esgaçásseis
se eles se esgaçassem
Pretérito mais-que-perfeito (Trapassato)
se eu tivesse-me esgaçado
se tu tivesses-te esgaçado
se ele tivesse-se esgaçado
se nós tivéssemo-nos esgaçado
se vós tivésseis-vos esgaçado
se eles tivessem-se esgaçado
se tu tivesses-te esgaçado
se ele tivesse-se esgaçado
se nós tivéssemo-nos esgaçado
se vós tivésseis-vos esgaçado
se eles tivessem-se esgaçado
Futuro simples (Futuro semplice)
quando eu me esgaçar
quando tu te esgaçares
quando ele se esgaçar
quando nós nos esgaçarmos
quando vós vos esgaçardes
quando eles se esgaçarem
quando tu te esgaçares
quando ele se esgaçar
quando nós nos esgaçarmos
quando vós vos esgaçardes
quando eles se esgaçarem
Futuro composto (Futuro anteriore)
quando eu tiver-me esgaçado
quando tu tiveres-te esgaçado
quando ele tiver-se esgaçado
quando nós tivermo-nos esgaçado
quando vós tiverdes-vos esgaçado
quando eles tiverem-se esgaçado
quando tu tiveres-te esgaçado
quando ele tiver-se esgaçado
quando nós tivermo-nos esgaçado
quando vós tiverdes-vos esgaçado
quando eles tiverem-se esgaçado
Infinitivo pessoal (Infinito personale)
Presente (Presente)
eu esgaçar-me
tu esgaçares-te
ele esgaçar-se
nós esgaçarmo-nos
vós esgaçardes-vos
eles esgaçarem-se
tu esgaçares-te
ele esgaçar-se
nós esgaçarmo-nos
vós esgaçardes-vos
eles esgaçarem-se
Pretérito (Passato)
eu ter-me esgaçado
tu teres-te esgaçado
ele ter-se esgaçado
nós termo-nos esgaçado
vós terdes-vos esgaçado
eles terem-se esgaçado
tu teres-te esgaçado
ele ter-se esgaçado
nós termo-nos esgaçado
vós terdes-vos esgaçado
eles terem-se esgaçado
Imperativo (Imperativo)
Afirmativo (Affermativo)
-
esgaça-te
esgace-se
esgacemo-nos
esgaçai-vos
esgacem-se
esgaça-te
esgace-se
esgacemo-nos
esgaçai-vos
esgacem-se
Negativo (Negativo)
-
não te esgaces
não se esgace
não nos esgacemos
não vos esgaceis
não se esgacem
não te esgaces
não se esgace
não nos esgacemos
não vos esgaceis
não se esgacem
Verbi che hanno una coniugazione simile al verbo esgaçar-se
começar - troçar - calçar - caçar - almoçar - almoçar - alcançar - desperdiçar - abraçar - esforçar - dançar - arregaçar - adoçar - avançar - engraçar - balançar - alçar - baloiçar - embaçar - aguçar - amortiçar - balouçar - almotaçar - adereçar - desembaraçar - adelgaçar - esganiçar - esgarçar - enchouriçar - couraçar -
Verbi a caso
coiraçar - remediar - submergir - copiar - prover - vaiar - comunicar - endereçar - nadar - advertir - lembrar - aprazer - rodear - coroar - desenlaçar - morder - apor - meter - reiterar - escutar - debruçar - banir - divertir - retornar - encarniçar - destrancar - destrançar - expelir - traçar - esperançar - embrincar - criar - trambalhar-se - gritar - engrossar - avermelhar - encruar - prolatar - furar - alcoolizar - penejar - desiscar -
